Despre carte: 2003 / Destinele membrilor dezintegratei Frăție a Inelului se desfășoară diferit în epoca confruntării dintre două turnuri, Alb și Negru - Minas Tirith și Minas -Morgula. Hobbitul Frodo, din cauza trădării neputinciosului Gollum, ajunge în temnița teribilului păianjen Shelob. Slujitorul său, Sam, încrezător în moartea stăpânului său, după multe îndoieli, își asumă misiunea dificilă a Purtătorului Inelului... Conform informațiilor de pe site-ul „Arhivele din Minas Tirith” această publicație: „O nouă ediție a lui Gruzberg. traducere, de data aceasta piratată. Este luată ca bază versiunea de internet, ușor pieptănată și publicată fără a respecta niciun drept de autor. Mansurov, declarat ca autor, poate să nu existe deloc http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml.A. Gruzberg nu este listat în publicație, într-adevăr, textul coincide în mare măsură cu această traducere online de A. Gruzberg http://maxima-library.org/component/maxlib/b./108570.